【記者張嘉誠／綜合報導】
從臺北盆地望向海洋，北投與南島世界有什麼關係？凱達格蘭文化館常設展《神話空間：遠行》自2026年10月31日至2027年9月30日於館內二樓展出。今年是「神話空間」系列的第三年。展覽以「遠行」為題，從南島世界的跨海往來談起，追問人們離開熟悉的土地時帶著什麼，又如何在新的地方建立生活，最後回到凱達格蘭族北投社世代生活的北投。
自2024年起，凱館以不同主題持續探討神話與生活的關係。第一年的「源起」從各族神話談人們如何理解世界的由來。第二年的「傳唱」關注這些故事如何被記住、傳給下一代。到了第三年的「遠行」，問題隨著說故事的人往前走了一步：當人們渡海、越山，在別處落腳，從家鄉帶來的故事與知識，如何幫助他們生活下去？
一走進展場，達悟族（雅美族）的拼板舟便映入眼簾。展覽把南島世界地圖與影片《我們共通的語言》放在開頭，讓觀眾先看見島嶼之間的距離，再聽聽海洋兩端的人們怎麼說同一個詞。片中，臺灣的講者與近兩年受凱館邀請來臺交流的菲律賓伊富高族、馬來西亞沙巴倫古斯族講者，各自用族語說出「眼睛」與「豬」。當視線從海洋收回臺灣，接續的展示也提醒觀眾：即使生活在同一座島上，各族仍有各自的語言、歷史與生活方式。
沿著展場往裡走，洪水與取火的神話之後，緊接著是種子壺、木臼等日常器物。把兩者放在一起，是為了從「為什麼離開」談到「抵達後怎麼生活」。在家園遭遇洪水的故事裡，族人得重新尋找火種與食物。到了新的地方，保存種子、辨識材料、製作器具，同樣關係著日子能否安頓下來。此時再問「遠行時，你會帶著什麼？」，答案裡也就有了雙手學會的本領。
展覽後段把時間帶到今天。當代藝術家 hewen a ta:in tawtawazay 在《lohizaw 越山：重返賽夏遷移路徑》中，依循耆老口述，走訪家族記憶中的山路。另一段影像則記錄當代族人造舟、從蘭嶼航向巴丹的行動。越山與渡海並置，讓觀眾看見今日的人們如何循著祖先留下的線索，親自走一段路、划一趟船，重新認識與家族及其他島嶼的關係。
這條觀展路線最後回到北投，也回應了開頭的提問。北投社關於 Sanasai 的渡海口傳，保存了族人對祖先來處的記憶。族人的生命影像，則讓觀眾聽見他們如何述說自己的家族與土地。展覽提到的番仔厝保德宮、自立長老會新北投教會，都在文化館所在的北投，至今仍與族人的信仰和生活相連。凱館從南島世界談起，最後將目光交還給眼前這片土地，以及生活在這裡的人。
展覽名稱｜神話空間：遠行 Sacred Space: When We Depart
展出期間｜2026年10月31日至2027年9月30日
展覽地點｜凱達格蘭文化館2樓常設展區
地址｜臺北市北投區中山路3之1號
開放時間｜週二至週日09:00–17:00；週一及國定假日休館，特殊開休館依館方公告(免費參觀)
洽詢電話｜02-2898-6500
更多資訊｜凱達格蘭文化館Facebook粉絲專頁 https://www.facebook.com/ketagalan.culture.center/
